Marianna Salzmann ile Yazım Atölyesi I

 Marianna Salzmann ile Yazım Atölyesi I

Olayların Merkezinde Sen

Yeni sezonun ilk uluslararası atölyesi Goethe Enstitüsü işbirliği ile 9-10-11 Kasım’da Kumbaracı50’de düzenlendi

Atölyeden fotoğraflar için tıklayınız.

Yazar Marianna Salzmann ile yazım atölyesi

“OLAYLARIN MERKEZİNDE SEN”

9-10-11 Kasım

OLAYLARIN MERKEZİNDE SEN’de temel mesele, dünyada olup biten ve bunlarla ilgili kişisel görüşlerin birbiriyle nasıl içiçe geçtiğidir. Şu anda olanların içinde ben nerede duruyorum? Benim etrafımdaki politik olaylar ne kadar özel; benim özel davranışlarım ne kadar politik?

Çok kişisel bir perspektiften yola çıkarak yazılmış politik bir oyun örneği olarak Simon Stephens’in “Pornografi” adlı oyunu ele alınacak. Oyun, katılımı kesinleşmiş olanlara önceden gönderilecek. Çalıştayın katılımcıları, olan bitene yönelik kendi kişisel bakışlarını netleştirecek ve kendilerini konuların merkezine yerleştirecek şekilde sahneler ve oyun taslakları hazırlayacaklar. Birbirimize yalan söylemeyeceğiz. Gördüğümüz tek gerçek bizim kendi gerçeğimizdir. Ama yine de gerçektir.

Marianna Salzmann:

1985 yılında Rusya’da doğdu, 1995 yılında Almanya’ya yerleşti. Hildesheim Üniversitesi’nde Edebiyat ve Tiyatro dallarındaki eğitimini tamamladı. 2008 yılında Berlin Güzel Sanatlar Üniversitesi Dramatik Yazarlık bölümünü kazandı ve 2012 yılında mezun oldu.

Kısa oyunları çeşitli gazete ve dergilerde yayınlandı. Hannover Schauspielhaus ve Theaterhaus Jena  tiyatrolarında reji ve dramaturji asistanlığı yaptı. Hannover ve Hildesheim’de yaptığı  reji çalışmalarından sonra  sanat ve toplum dergisi „freitext“in kurucuları arasında yer aldı. Berlin’de yaşamaktadır.

Ödülleri:

2009 “Sarı Çıyan Müziği“  oyunuyla Viyana WORTSTAETTEN  yılın sürgünde oyun yazarı ödülü
2012 “Muttermale Fenster Blau“ oyunuyla  Kleist- Genç Oyun Yazarı Teşvik Ödülü
2012  Tarabya Kültür  Akademisi Bursu
 
Oyunları:
Beg your pardon, Muttermale Fenster Blau, Muttersprache Mameloschn, SATT, Schwimmen lernen, Sarı Çıyan Müziği

 

Marianna Salzmann ile “Olayların Merkezinde Sen” Atölye Programı:

9 Kasım: 18:00-19:30 tanışma
10 Kasım: 10:00-16:00 Çalıştay
11 Kasım: 15:00-21:00 Çalıştay ve Sunum (son gün bitiş saati esnektir)
 
Son Başvuru Tarihi: 5 Kasım 2012
Yer: Kumbaracı50 – Stüdyo
Katılım Ücreti: 100 TL+KDV (toplam 12 saat)
Katılımcı sayısı en fazla 15 ile sınırlıdır
Atölye dili İngilizce’dir, Türkçe’ye ardıl çeviri sağlanacaktır
Katılımcılar yazılarını ve sunumlarını Türkçe hazırlayacaklardır.
Çevirmen: Özüm Arzik
 
 
Başvurularınız için buradaki ilgili formları indirip,  atolye@altidansonra.com a mail atabilir ya da
Kumbaracı50 sahnesine bırakabilirsiniz. Dilerseniz formu Kumbaracı50’den temin edebilirsiniz.