Bir Yaz veya Bahar Gecesi Ormanda!
ondokuzotuz 2. Sınıf
İlk Gösterim: 3 Haziran 2018
Ücretsiz Etkinlik / Rezervasyon
Beyoğlu esnafı William Shakespeare’in ’Bir Yaz Gecesi Rüyası’- ‘Bahar Noktası’ metinlerini kumbaracı50 sahnesinde oynamak isterler. Kimilerine göre oynanması gereken metin Özdemir Nutku çevirisi ile ‘Bir Yaz Gecesi Rüyası’ kimilerine göre ise Can Yücel’in çevirisiyle ‘Bahar Noktası’dır. Kimilerinin ise ne William Shakespeare’den ne de oyundan haberi vardır. Sadece eğlenmeye gelmişler ve yaptıkları şey hoşlarına gitmiştir. Kimileri ciddiyetle, kimileri aşkla, kimileri dalga geçerek, kimileri sosyalleşmek için ama beraber olmanın coşkusu ve enerjisiyle uzun bir süre ve yoğun bir çaba ile çalışırlar. Ortaya çıkan oyun ise ne William Shakespeare’in ne günümüz esnaflarının oyunudur. Arada bir yerde gezinen ‘Bir Yaz veya Bahar Gecesi Ormanda’ isimli bir temsildir.
William Shakespeare’in Bir Yaz Gecesi Rüyası metninden hareketle*
Uyarlayan- Yöneten: Hakan Emre Ünal
Yönetmen Yardımcısı: Dilay Ekmekçioğlu
Kostüm: Hanife bakırcı- Ece Özenir
Afiş- video: Işınsu Doğan
Sahne ve Işık Tasarım: Ekip Çalışması
Oyuncular: Berfin Kahriman, Ece Özenir, Elif Ergezer, Gökay Ödağacıoğlu, Halil Artur, Hanife Bakırcı, Murat Nur Çolakoğlu, Nilay Güngör, Işınsu Doğan, Tülin Tora
*Özdemir Nutku ve Can Yücel çevirilerinden faydalanılarak özgün bir metin oluşturulmuştur.
SEANSLAR
Bu oyun sona ermiştir.
