Gungunhana Çağında / In the Age of Gungunhana

Bir zamanlar, Tsonga Kabilesi’nin bir savaşçısı vardı.İsmi Umbangananamani olan bu savaşçı Macua Kabilesi’nden olan çok güzel bir kadınla evliydi.Kadının adı Malice idi.Çocukları yoktu ama çocuk sahibi olmayı tekrar tekrar denemişlerdi. Bu, basit bir savaşçının hayatıyla ilgili büyük Karingana'nın (veya geleneksel masalın) başladığı durumdur. Daha sonra bu, hızla , zulüm ve ölüme bazen komedinin karıştığı Kral Gungunhana’nın mahkemesinin yaşamına bağlı çekici yönleri anlatan,her Karingana’nın geleneksel Afrika ritimlerinin zarafeti ile anlatıldığı ve söylendiği gibi, diğer kısa Karinganalar dizisine dönüşmektedir.

Ama bu Karingana’nın Gungunhana ile hiçbir ilgisi yok!

Biz hikayeye geri dönelim:
Karingana wa Karingana

"Gungunhana Çağında",hikaye anlatmaya dayalı Afrika Tiyatrosu’na dair uzun bir araştırmanın sonucudur. "Gungunhana" teması araştırma sırasında kendiliğnden ortaya çıkmıştır, çünkü bu kralın adı Mozambik masalları evreninin bir parçasıdır.
"Gungunhana Çağında" drama ve mizahı akıllı bir şekilde birleştirir ve izleyiciyi şarkı söyleyerek ve enstrüman çalarak kendilerini "eski bir Afrika"nın içine sokmaya davet eder.